schlimmer geit immer

(Hochdeutsche Übersetzung unten) ging we meinsch itz heimers tschegget, bout sech einä glich no näs müürli us angscht vor dä ganz chlinä büürli ging we meinsch itz isches dürä, zündet irgeneinä nomau äs raggetli, zieht sis machetli, verscharret lichä im beetli ging we meinsch itz ischs verbi, spiut irgendeinä nomau mit sinä soudatli, jongliert mit …

Continue reading schlimmer geit immer

schlächtä scherz / Schlechter Scherz

(Hochdeutsche Übersetzung unten) dwäut isch zimlech verschrobä, dplattä hei sech ghörig verschobä. chouf, konsumier, chouf di um chopf und chragä, ungerstütz ihri habgier. du gloubsch das isch aus nid dis bier? biuigi arbeitschreft git schwarzi zahle im heft, usbütig, entwärtig, ihri wiederwärtigkeit kennt keni gränzä ussert diä um di eigetä gärtä. mit mönschä wird ghandlet, …

Continue reading schlächtä scherz / Schlechter Scherz