Uf Ex

(Hochdeutsche Übersetzung unten)

 

Weisch no wimer üs denn hei troffä

Üs anang hei besoffä?

Mir hei enang ines Shotglesli packt

Einisch gexet

Ä Vouruusch

U am nächschtä Morgä heimer nis numä no akotzt

 

Jä nu, so geiz

So geiz rund i der Beiz

Äs isch äs Cho u nes Ga

Nur dr Stammtisch blibt stah

Was wüsst dä äch zverzeuä

Wieviu Gheimnis het mä mit dä Wasserfläckä ihm ibrönnt?

Wär het was wäm iz Ohr gseit

Wär het wäm dHang uf zBei gleit?

We dr Stammtisch chönnt redä

Wieviu Verliebti heter ghört turtlä

Wieviu Verzwickti öppis gseh wurschtlä?

 

O mir hei enang ines Shotglesli packt

Einisch gexet

Ä Vouruusch

U am nächschtä Morgä heimer nis numä no akotzt

 

Jä nu, so geiz

So geiz rund i der Beiz

Äs isch äs Cho u nes Ga

Nur der Eggbank blibt stah

Was hätt dä äch zverratä

Wi mängä Troum het mä mit närvösä Finger ihm itromet?

Wär isch a wän härägrütscht

Wär het ä Gingg iz Schinbei verwütscht?

We das Bänkli chönnt redä

Wiuviu Päärli hets scho ghört schmuusä

Wi mängä Kärli gseh abluusä?

 

Weisch no wimer üs denn hei troffä

Üs anang hei besoffä?

Mir hei enang ines Shotglesli packt

Einisch gexet

Ä Vouruusch

U am nächschtä Morgä heimer nis numä no akotzt


Auf Ex

Weisst du noch, wie wir uns damals getroffen

Uns aneinander besoffen?

Wir haben einander in Shotgläser gepackt

Einmal geext

Ein Vollrausch

Und uns am nächsten Morgen nur noch angekotzt

 

Tja, so fliegen die Schwänke

So geht’s rund in der Schänke

Es ist ein Kommen und Gehen

Nur der Stammtisch bleibt stehen

Was wüsste der wohl zu erzählen

Wie viele Geheimnisse hat man mit den Wasserflecken ihm eingebrannt?

Wer hat wem was ins Ohr gesagt

Wer wem eine Hand aufs Bein gelegt?

Wenn der Stammtisch reden könnte

Wie viele Verliebte hat er turteln gehört

Wie viele Verzwickte etwas wurschteln gesehn?

 

Auch wir haben einander in Shotgläser gepackt

Einmal geext

Ein Vollrausch

Und uns am nächsten Morgen nur noch angekotzt

 

Tja, so fliegen die Schwänke

So geht’s rund in der Schänke

Es ist ein Kommen und Gehen

Nur die Eckbank bleibt stehen

Was hätte die wohl zu verraten

Wie viele Träume hat man mit nervösen Fingern ihr eingetrommelt?

Wer ist an wen herangerückt

Wer hat wem den Absatz ins Schienbein gedrückt?

Wenn dies Bänklein reden könnte

Wie viele Pärchen hat es schon schmusen gehört

Wie viele Kerle ablosen gesehn?

 

Weisst du noch, wie wir uns damals getroffen

Uns aneinander besoffen?

Wir haben einander in Shotgläser gepackt

Einmal geext

Ein Vollrausch

Und uns am nächsten Morgen nur noch angekotzt

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s